Introducción

El año 2004 se despidió con una tragedia mundial. Un poderosísimo maremoto devastó las costas asiáticas causando la muerte de más de 250.000 personas y dejando a millones de sobrevivientes traumatizados por las pérdidas de sus hogares, sus familias y sus posesiones. El dolor es enorme. En este momento, militares, ONG y otros trabajadores benévolos intentan ayudar a las poblaciones siniestradas.

Esta revista está dedicada a los millones de víctimas de la catástrofe y las miles de personas que acudieron en las zonas devastadas para volver a dar esperanza a los sobrevivientes.

Este tomo abarca varios aspectos del derecho internacional y del derecho internacional humanitario. Doña Roberta Arnold, doctor en derecho, jurista del estado mayor de las fuerzas armadas suizas y corresponsal de la Revista de Derecho Militar y Derecho de la Guerra en Bern, analiza la posición de los colaboradores de las ONG, en las operaciones de paz, basándose en los convenios humanitarios de la Cruz Roja y sus protocolos adicionales. El médico francés Eric Darre y su colega veterinario militar Emmanuel Dumas describen la protección de que gozan los veterinarios dentro de las fuerzas armadas en un conflicto armado. El auditor militar (fiscal) noruego, vicepresidente de la Sociedad Internacional de Derecho Militar y Derecha de la Guerra, Arne Willy Dahl explica el estatuto jurídico de los oponentes armados en conflictos armados no internacionales.

Las medidas internacionales contra el terrorismo y la operación americana y británica en Irak constituyen el segundo tema importante de este tomo. Frederik Naert, doctorando en la universidad católica de Lovanio (Bélgica) y consejero adjunto en la Dirección General Apoyo Jurídico y Mediación del Ministerio de Defensa Belga, comenta las medidas contra el terrorismo que se adoptaron al nivel internacional después de los atentados del 11 de setiembre en Nueva York. Con el consejero Jos Vergauwen y los consejeros adjuntos, Fons Vanheusden y Isabelle Heyndrickx, colaboró también a la revista con un artículo de comentarios sobre diversos aspectos jurídicos de las dos guerras contra Irak, publicado en este tomo. Por último, Señor Stanislas Horvat, abogado en Bruselas, administrador del Centro de estudios de Derecho Militar y del Derecho de la Guerra y director de las publicaciones de la Sociedad Internacional de Derecho Militar y Derecho de la Guerra, aclara la resolución del 14 diciembre de 2004 del Tribunal supremo de Inglaterra y Gales, dictada sobre la demanda presentada por familiares de seis iraquíes ejecutados por militares británicos o muertos en una prisión británica en Irak.

La revista se cierra con unas reseñas de libros que acaban de parecer.